Переклад підготовлено автоматично. Перед запуском його перевірять носії мови. У разі сумнівів чинною є польська версія.
Легальне перебування та робота в Польщі — просто і вашою мовою
Живете в Польщі або хочете тут працювати?
Простою мовою пояснюємо, як легально залишитися в Польщі: карта побиту, дозвіл на роботу, постійне проживання та громадянство. Крок за кроком, зі списком документів і посиланнями на офіційні джерела.
- Багато мовінформація вашою мовою
- Офіційні джерелау кожному посібнику
- Безкоштовнопортал безкоштовний для іноземців
Найпоширеніші питання
Оберіть тему. Кожен посібник містить кроки, документи, строки та посилання на установи.
Карта побиту — дозвіл на тимчасове проживання
Як залишитися в Польщі довше, ніж дозволяє віза: для кого, як подати заяву, документи та строки.
Читати посібник →Робота в Польщі — дозволи та винятки
Хто може працювати без дозволу, які бувають дозволи і хто подає заяву.
Читати посібник →Постійне проживання та довгостроковий резидент ЄС
Як залишитися в Польщі назавжди: два різні дозволи, умови та переваги.
Читати посібник →Польське громадянство
Надання Президентом і визнання воєводою — чим вони відрізняються і хто може подати заяву.
Читати посібник →Як це працює
- 1
Перевірте свою ситуацію
Дайте відповідь на кілька запитань — ми підкажемо, який дозвіл вам підходить.
- 2
Прочитайте посібник
Кроки, документи та строки вашою мовою, з посиланнями на офіційні сайти.
- 3
Вирішіть питання
Самостійно, через інтернет — або з допомогою юриста, якщо справа складна.
Зміни в законах
Ми стежимо за Сеймом і Віснику законів (Dziennik Ustaw). Тут ви побачите нові правила та законопроєкти, які можуть стосуватися іноземців.
Про що це: Депутатський законопроєкт про зміни до закону про надання іноземцям захисту.
Poselski projekt ustawy o zmianie ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
Відкрити джерело ↗Про що це: Винятки з безвізового режиму для деяких іноземців — може означати обов’язок мати візу.
Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 10 sierpnia 2026 r. w sprawie ustanowienia wyjątków od zwolnienia z obowiązku wizowego wobec cudzoziemców, o których mowa w art. 6 ust. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1806
Відкрити джерело ↗Про що це: Перелік країн, громадяни яких — навіть із дозволом на роботу — не можуть працювати під час безвізового перебування. Важливо перед початком роботи без візи.
Rozporządzenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 31 lipca 2026 r. w sprawie wykazu państw, których obywatele posiadający zezwolenie na pracę nie są uprawnieni do wykonywania pracy w czasie pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w ramach ruchu bezwizowego
Відкрити джерело ↗
Вакансії
Ми публікуємо вакансії для людей, які можуть працювати в Польщі без дозволу на роботу: громадян Польщі, ЄС/ЄЕЗ і Швейцарії, а також осіб з постійним проживанням або статусом довгострокового резидента ЄС.
Переглянути правила →