Русский

Перевод подготовлен автоматически. Перед запуском его проверят носители языка. В случае сомнений действует польская версия.

Карта побыту — разрешение на временное проживание

Разрешение на временное проживание позволяет жить в Польше дольше, чем позволяет виза или безвизовый режим, — обычно до 3 лет. После положительного решения вы получаете карту побыту — ваш документ в Польше.

По состоянию на: 10.2026

Для кого

Для граждан стран вне Европейского союза, которые хотят остаться в Польше более 3 месяцев с определённой целью, например:

  • работа (единое разрешение на проживание и работу),
  • работа, требующая высокой квалификации (Голубая карта ЕС),
  • учёба,
  • ведение бизнеса,
  • воссоединение с семьёй или брак с гражданином Польши.

Гражданам ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии это разрешение не нужно — через 3 месяца они регистрируют своё пребывание.

Где и как подать заявление

Заявление подают воеводе по месту проживания (в Познани: Великопольское воеводское управление, Отдел по делам иностранцев). Заявление заполняют электронно в системе MOS (Модуль обслуживания дел), а затем нужно лично явиться в учреждение, в том числе для сдачи отпечатков пальцев.

Когда подавать заявление

Не позднее последнего дня легального пребывания в Польше (например, до окончания визы). Если вы подали заявление вовремя и без формальных недостатков, ваше пребывание в Польше, как правило, считается легальным до решения. Внимание: само заявление не даёт права путешествовать по другим странам Шенгенской зоны.

Документы, которые обычно нужны

  • действующий паспорт,
  • актуальная фотография,
  • документы, подтверждающие цель пребывания (например, информация от работодателя, договор, справка из вуза),
  • медицинская страховка,
  • подтверждение места проживания и средств к существованию (в зависимости от цели),
  • подтверждение оплаты гербового сбора.

Точный список зависит от цели пребывания — учреждение может запросить дополнительные документы.

Сколько это длится и сколько стоит

Закон устанавливает сроки рассмотрения дел, но на практике процедуры в крупных городах часто длятся много месяцев. Оплачивается гербовый сбор за разрешение и плата за выдачу карты побыту — актуальные суммы проверьте на сайте воеводского управления.

Отказ — что дальше

Отрицательное решение можно обжаловать у Начальника Управления по делам иностранцев в течение 14 дней со дня получения решения, через воеводу. В такой ситуации стоит обратиться за помощью к юристу.

Проверьте в официальном источнике

Информация на этом сайте носит общий характер и не является юридической консультацией. Законы часто меняются — перед подачей заявления проверьте актуальные правила в официальном источнике или обратитесь к юристу.

Смотрите также